Kołobrzeg oder Świnoujście für die Ferien 2022?

Przed wakacjami stajemy przed licznymi dylematami. Urlop w kraju, czy za granicą? Góry, czy morze? Jeśli wybieramy tę drugą opcję, niejednokrotnie zastanawiamy się: Kolobrzeg oder ŚwinoujMasche? Wo lohnt es sich wirklich, seinen Urlaub zu verbringen? Wir werden diese beiden Reiseziele kurz besprechen, was Ihnen die Wahl wahrscheinlich erleichtern wird. Seien Sie gewarnt - es wird nicht einfach sein, denn jede dieser Städte hat ihren eigenen Charme und Wohnungen am Meer werden in der Ferienzeit belagert. Was ist wissenswert über Świnoujście und Kołobrzeg?

 

Swinoujscie - grundlegende Informationen

 

Świnoujście ist die nordwestlichste Stadt in Polen. Sie liegt in der Woiwodschaft Westpommern. Wie Kołobrzeg hat sie den Status eines Kurortes. Die Einwohnerzahl der Stadt übersteigt 40,6 Tausend. Im Durchschnitt wird sie jedes Jahr von bis zu 2,5 Millionen Touristen besucht. Świnoujście ist zweifellos für seine schönen, breiten und recht sauberen Strände bekannt. Sie erstrecken sich über etwa 10 Kilometer, davon knapp 4 Kilometer auf der Insel Usedom und über 6 Kilometer auf der Insel Wolin. Jedes Jahr werden die Strände aufgrund des zurückgehenden Meeres breiter. Interessant ist auch die Tatsache, dass das Ostseewasser in der Region Świnoujście im Sommer das wärmste an der gesamten polnischen Küste ist. Es gibt Möglichkeiten zum Wasser- und Sonnenbaden, für Wassersport und Bootsfahrten. Ein großer Vorteil dieser Lage ist die Möglichkeit, in Świnoujście die polnisch-deutsche Grenze zu überqueren - sie ist nur wenige Gehminuten vom Stadtstrand entfernt.

 

Was kann man in Swinoujscie unternehmen?

 

In Swinoujscie lohnt sich ein Spaziergang entlang der Promenade. Hier gibt es nicht so viele Touristen wie in anderen Städten. Auf der nicht überlaufenen Promenade finden Sie jedoch zahlreiche Restaurants und Dienstleistungen. In Swinoujscie steht außerdem das höchste Gebäude Polens latarnia morska, mierząca 68 metrów. W okresie wakacyjnym (lipiec, sierpień) latarnię można zwiedzać w godzinach od 10:00 do 20:00. Bilet normalny kosztuje 9 zł, natomiast ulgowy – 5 zł.

 

Na spacer można wybrać się także do Parku Zdrojowego, położonego na wschodnim krańcu wyspy Uznam. Jego historia sięga XIX wieku. Park zaprojektował pruski ogrodnik i architekt krajobrazu, Peter Joseph Lenne, który był projektantem królewskich ogrodów w Poczdamie i Berlinie Obszar parku zajmuje 58 hektarów. W jego obrębie występuje 58 gatunków drzew, 23 gatunki krzewów i 4 gatunki pnączy. Park jest czysty i zadbany, idealnie nadaje się szczególnie na wycieczki piesze i przejażdżki rowerowe. W trakcie pobytu w Świnoujściu dobrze jest wybrać się do Muzeum Rybołówstwa Polskiego, mieszczącego się w dawnym ratuszu miejskim. Jego ekspozycja dzieli się na trzy części: przyrodniczą, morską i historyczną. Nie lada gratką, zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych, będzie wizyta w podziemnym mieście na Wyspie Wolin.

 

Kolobrzeg oder ŚwinoujMasche - Grundlegende Informationen über Kolobrzeg

 

Kołobrzeg, das an der Mündung des Flusses Parsęta in die Ostsee liegt, ist Polens beliebtestes Seebad. Mehr als 45.900 Menschen leben hier täglich. In der Sommersaison 2020 wurden in Kołobrzeg und Umgebung 3.137,2 Tausend Übernachtungen gezählt. Der Bezirk Kolobrzeg verzeichnete eine der höchsten Bettenbelegungsraten in Polen; Kolobrzeg-Unterkünfte wurden mit 43,8% belegt. Kołobrzeg ist eine Kurstadt mit einigen der sichersten und saubersten Strände in Polen. Jedes Jahr werden die örtlichen Badestrände mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Der beliebteste Ort zum Sonnenbaden ist der zentrale Strand von Kołobrzeg - breit, lang und mit schönem goldenen Sand. Aufgrund der enormen Beliebtheit dieses Ortes, Unterkunft Kolobrzeg es ist gut, vor der Saison zu buchen.

 

Kolobrzeg oder ŚwinoujMasche - Wo gibt es weitere Attraktionen?

 

Während Ihres Aufenthalts in Kołobrzeg können Sie einen Spaziergang entlang der 500 Meter langen Strandpromenade machen. Entlang der Promenade gibt es viele Restaurants und Geschäfte. Bemerkenswert ist auch der 26 Meter hohe Leuchtturm von Kołobrzeg. Der Leuchtturm ist in der Regel von 10:00 bis 17:00 Uhr für Touristen geöffnet, während der Feiertage jedoch bis zum Sonnenuntergang. Der Preis für ein reguläres Ticket beträgt 10 PLN, ein ermäßigtes Ticket kostet 8 PLN.

 

Ein weiterer häufig besuchter Ort für Spaziergänge ist der Stefan-Żeromski-Park im Kurviertel. Er beherbergt hauptsächlich einheimische Laubbaumarten mit einer kleinen Beimischung von exotischen Arten. Innerhalb des Parks befindet sich der berühmte Denkmal der Mariä Himmelfahrt Polens am Meer. Atrakcją Kołobrzegu są ponadto muzea, chociażby Muzeum Oręża Polskiego, przedstawiające dzieje militariów, od średniowiecza, po czasy współczesne. Obiekt czynny jest codziennie w godzinach od 09:00 do 16:00, a bilety wstępu kosztują odpowiednio: normalny 25 zł i ulgowy 20 zł. W Kołobrzegu nie brakuje także atrakcji dla najmłodszych. Dzieci można zabrać do Ukrytej Krainy, Muzeum 6D Maszoperia lub do parku linowego.

 

Was Sie wählen sollten: Kolobrzeg oder ŚwinoujMasche?

 

Sowohl in Kolobrzeg als auch in Swinemünde finden Sie saubere, breite Strände und zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Außerdem hat Kołobrzeg im Vergleich zu Swinemünde eine bessere Verkehrsanbindung als Swinoujscie. Statistik über Kolobrzeg-Unterkünfte sprechen zweifelsohne für sich - Kolobrzeg ist es wirklich wert, in den Urlaub zu fahren. Natürlich müssen Sie Ihre eigene Wahl treffen, aber von unserer Seite aus empfehlen wir Wohnungen am Meer im malerischen Kolobrzeg für einen Urlaub mit Familie oder Freunden. Wir hoffen, dass wir Ihnen die Entscheidung erleichtert haben: Kolobrzeg oder ŚwinoujMasche. Willkommen bei On Holiday Apartments für einen komfortablen Aufenthalt Unterkunft Kolobrzeg.